Repost from eun-nyen.blogspot.com (9 November 2009)
Sebelumnya, aku pengen cerita dulu.. Aku lagi dalam masalah berat.. Mungkin beberapa orang akan bilang "y ampun, masalah gitu dibilang berat?" Tapi y bagi aku saat ini, masalah ini sangat berat, bikin sinus kambuh, mata bengkak tiap hari karena nangis, tiap tidur harus sebut nama "Yesus" berulangkali sampai akhirnya tertidur, apapun yang aku kerjain gak lagi sebagus dulu, banyak hal yang aku lupa (hal-hal penting malah), dst.
Saat masalah ini timbul, dan aku belum nyangka akan jadi seperti ini, aku langganan God Whispers. God whispers itu, bisikan kata-kata dari Tuhan yang haduh kalo dibaca rasanya damai banget! God whispers ini dikirim 2 kali seminggu ke email pribadi kalo kita langganan.
Nah, hari ini aku terima God whispers aku di email. Isinya, jujur, sangat mengena.
"Dear Helen,
Don't give up. Life rewards those who persevere.
I promise you that if you don't give up, ultimately, you will find that open door. It has been waiting for you.
Your Door Opener,
God
P.S. When the going gets tough, the tough get going. Helen , I made you tough."
Baiklah, sekarang isi bisikan Tuhan ini dengan nama kamu.
Dear (your name),
Don't give up. Life rewards those who persevere.
I promise you that if you don't give up, ultimately, you will find that open door. It has been waiting for you.
Your Door Opener,
God
P.S. When the going gets tough, the tough get going. (Your name) , I made you tough.
Ini versi bahasa Indonesianya. Tolong bantu benerin yah kalo ada terjemahan yang kurang tepat.. :) (kata anak-Ku bisa diganti jadi nama kamu!)
Anakku,
Jangan menyerah. Hidup memberi penghargaan pada orang yang bertekun.
Aku berjanji padamu jika kamu tidak menyerah, pada akhirnya, kamu akan menemukan pintu yang terbuka untukmu. Pintu itu telah menunggumu.
Pembuka Pintumu,
Tuhan Yesus
NB. Saat hidup terasa berat, yang kuatlah yang bertahan hidup. Anakku , Aku telah menguatkanmu.
Memang, yang tulis God whispers ini manusia. Tapi aku yakin penulis ini mendapat hikmat dari Tuhan. Nah, untuk yang mau dapat God whispers langsung di email kamu seminggu 2 kali, daftar aja di http://godwhispersclub.com/ yah..
Semoga tulisan kali ini memberkati siapa pun yang membacanya! :D Tuhan memberkati!